ANALISIS KESALAHAN BERBAHASA

ANALISIS KESALAHAN BERBAHASA

BAB I

PENDAHULUAN

Pergunakanlah bahasa Indonesia yang baik dan benar! Ungkapan itu sudah klise sebab kita sudah sering mendengar ataupun membacanya, bahkan membicarakan dan menuliskan ungkapan tersebut. Akibatnya, kita pun dapat bertanya  “Apakah penggunaan bahasa Indonesia yang baik dan benar itu masi hbelum dicapai saat ini? Apakah penggunaan bahasa Indonesia saat ini masih belum baik dan benar? ”Analisis kesalahan berbahasa adalah salah satu cara untuk menjawab pertanyaan tersebut. Melalui analisis kesalahan berbahasa, kita dapat menjelaskan penggunaan bahasa Indonesia yang baik dan benar. Bahasa Indonesia yang baik  adalah bahasa Indonesia yang memenuhi faktor-faktor komunikasi, adapun bahasa Indonesia yang benar adalah bahasa Indonesia yang memenuhi kaidah – kaidah (tata bahasa) dalam kebahasaan. Bagaimana cara kita menganalisis bahasa yang baik dan benar itu? Hal itulah yang akan dibahas dalam analisis ini. Sekaitan dengan itu, anda dapat mempelajarinya melalui modul ini. Setelah mempelajari, anda diharapkan mengetahui analisis kesalahan berbahasa, kemudian anda dapat mempraktikkannya dalam berbahasa Indonesia.

Ada berbagai kesalahan berbahasa Indonesia dalam bidang fonologi. Dalam setiap kesalahan berbahasa itu tersirat sebab atau penyebab kesalahanberbahasa tersebut. Misalnya, kata Akan diucapkan aken menunjukkan penyebabkesalahan fonem /a/ diucapkan /e/. Kata keliru diucapkan keleru menunjukkanpenyebab kesalahan fonem /i/ diucapkan /e/. Kata  kalau diucapkan kalo menunjukkan bahwa kesalahan berbahasa itu disebabkan bunyi diftong /au/ diucapkan sebagai /o/. Hal yang hampir sama terdapat pula dalam pengucapan aktif  menjadi aktiv, variasi menjadi fariasi, ubah menjadi obah, stasiun Menjadi stasion, pantai menjadi pante, dahsyat menjadi dahsat , tega menjadi tega.

Penyebab lain dalam kesalahan berbahasa Indonesia pada bidang fonologi ini adalah penghilangan atau penambahan fonem tertentu. Misalnya, kata gaji, sila,dan biji diucapkan dan dituliskan menjadi gajih, silahkan, dan bijih (besi). Atau kata hilang, haus, dan hembus diucapkan dan dituliskan menjadi ilang, aus, dan embus.

Di samping jenis kesalahan dan penyebab kesalahan berbahasa bidang fonologi tersebut di atas masih dijumpai jenis kesalahan dan penyebab kesalahan berbahasa lainnya. Misalnya kesalahan dalam meletakkan jeda tatkala mengucapkan kelompok kata atau kalimat. Kesalahan lain dalam penekanan kata dalam kalimat. Misalnya tekanan kata dijatuhkan pada suku pertama setiap kata; atau sebaliknya, tekanan kata dalam kalimat dijatuhkan pada suku akhir setia pkata.

Pengucapan dan penulisan tidak selalu sejalan dalam bahasa Indonesia. Hal ini terbukti dalam pemenggalan kata. Bila bahasa ujaran yang dijadikan patokan maka kata belajar dapat dipenggal menjadi bela-jar, be-lajar, atau be-la-jar. Ternyata pemenggalan itu salah. Seharusnya kata belajar dipenggal menjadi bel-ajar, bela-jar, atau be-a-jar. Kata kelanjutan diucapkan kelan-ju-tan tetap pemenggalan atas suku katanya adalah ke-lan-jut-an. Berikut ini disajikan berbagai kesalahan berbahasa dalam bidang fonologi. Perlu ditambahkan bahwa dalam setiap jenis kesalahan tersirat penyebab kesalahan berbahasa tersebut.

a)      Fonem /a/ Diucapkan Menjadi /é/ 

Misalnya:

Salah	Seharusnya
Akén Harép Garém Pinjém Segér	Akan Harap Garam Pinjam Segar

b)      Fonem /i/ Diucapkan Menjadi /e/ 

Misalnya:

Salah	Seharusnya
Aer Faseh Endah Endonesia Elmu	Air Fasih Indah Indonesia Ilmu

c)      Fonem /é/ Diucapkan Menjadi /e/ 

Misalnya:

Salah	Seharusny
ké mana déngan bérapa téman Sémbilan	Kemana Dengan Berapa Teman Sembilan

d)     Fonem /e/ Diucapkan Menjadi /é/ 

Misalnya:

Salah	Seharusnya
Péka Léngah Téga Méga Lémbang	Peka Lengah Tega Mega Lembang

e)      Fonem /u/ Diucapkan Menjadi /o/ 

Misalnya:

Salah	Seharusnya
Belot Burong Joang Ketrok Obros	Belut Burung Juang Ketruk Obrus

f)       Fonem /o/ Diucapkan Menjadi /u/ 

Misalnya:

Salah	Seharusnya
Kukuh Kukul Ubat Kukut Puhun	Kokoh Kokol Obat Kokot Pohon

g)      Fonem /ai/ Diucapkan Menjadi /e/ 

Misalnya:

Salah	Seharusnya
Pante Pete Sante	Pantai Petai Santai