Tuga Dialektologi suku sasak

DIALEKTOLOGI

Daerah Pengamatan:

1.      Bayan

2.      Selaparang

3.      Aik Bukaq’

4.      Pujut

No	Gloss	Daerah Pengamatan
		Bayan	Selaparang	Aik Bukaq	Pujut
1	Di situ	Lek to	Lek to	Lek to	Eto
2	Pada	Lek	Lek	Lek	Lek
3	Dingin	Telih	Nyet	Telih	Telih
4	Diri	Ite	Ite	Diq	Akuh
5	Dorong	Sorong	Sorong	Sorong	Sorong
6	Dua	Due	Due	Due	Due
7	Duduk	Tokol	Tokol	Tokol	Tokol
8	Ekor	Elong	Elong	Elong	Elong
9	Empat	Empat	Empat	Empat	Empat
10	Engkau	Side	Side	Side	Kaum
11	Gali	Kaliq	Kaliq	Kaliq	Kaliq
12	Garam	Sie	Sie	Sie	Sie
13	Garuk	Karek	Karek	Kaok	Kaok
14	Gemuk	Mokoh	Mokoh	Mokoh	Mokoh
15	Gigi	Gigi	Gigi	Gigi	Gigi
16	Gigit	Kakoq	Kakoq	Kakoq	Kakoq
17	Gosok	Osok	Osok	Osok	Senggosok
18	Gunung	Gunung	Gunung	Gunung	Gunung
19	Hantam	Jagur	Jagur	Jagur	Jagur
20	Hapus	Apus	Apus	Hapus	Hapus

 

TABEL 2

BENTUK REKONSTRUKSI DAERAH PENGAMATAN

NO	GLOSS	BENTUK REKONSTRUKSI
		Bayan	Selaparang	Aik Bukaq	Pujut
1	Di situ	Lek to	Lek to	Lek to	Eto
2	Pada	Lek	Lek	Lek	Lek
3	Dingin	Telih	Nyet	Telih	Telih
4	Diri	Ite	Ite	Diq	Akuh
5	Dorong	Sorong	Sorong	Sorong	Sorong
6	Dua	Due	Due	Due	Due
7	Duduk	Tokol	Tokol	Tokol	Tokol
8	Ekor	Elong	Elong	Elong	Elong
9	Empat	Empat	Empat	Empat	Empat
10	Engkau	Side	Side	Side	Kaum
11	Gali	Kaliq	Kaliq	Kaliq	Ngaliq
12	Garam	Sie	Sie	Sie	Sie
13	Garuk	Karek	Karek	Kaok	Kaok
14	Gemuk	Mokoh	Mokoh	Mokoh	Baras
15	Gigi	Gigi	Gigi	Gigi	Gigit
16	Gigit	Kakoq	Kakoq	Kakoq	Kakoq
17	Gosok	Osok	Osok	Osok	Senggosok
18	Gunung	Gunung	Gunung	Gunung	Gunung
19	Hantam	Jagur	Jagur	Jagur	Jagur
20	Hapus	Apus	Apus	Hapus	Hapus

NO	GLOS	BENTUK REKONSTRUKSI	DAERAH PENGAMATAN
1	DI SITU	LEK TO ETO       : L~O.K~O.V-k	I,II,II,IV
2	DINGIN	TELIH NYET     : T~O.E.k.k.L~O.v.v.L~O.k.k.H~O-#	I,III,IV,II
3	DIRI	Akuh ITE         :  H~O-E-# DIQ        : E~O-Q-#	IV,II,III,I
4	ENGKAU	SIDE KAUM     : E~O-M-#	I,II,III,IV
5	GARUK	KAREK KAOK      : R~O-O.v.k-#-	I,II,III,IV
6	HAPUS	HAPUS APUS      : H~O.-	III,IV,I,II

 

TABEL 3

PETA DAERAH PENGAMATAN

KETERANGAN:

DAERAH PENGAMATAN

1)      BAYAN

2)      SELAPARANG

3)      AIK BUKAQ

4)      PUJUT